„Аз умирам, ти не“: Неизлечимо болните молят повече щати да легализират асистираната от лекар смърт

ДЕНВЪР (AP) — В един многолюден ден в ресторант отвън Чикаго Деб Робъртсън седеше с нея внук младеж, с цел да приказва за гибелта й.

Тя евентуално ще пропусне завършването му на гимназия. Тя отхвърли удължената гаранция на колата си. Понякога се чуди кой ще бъде на погребението й.

Тези неща не я плашат доста. Тя не плака, когато преди два месеца научи, че раковите тумори в черния й дроб се популяризират, предвещавайки мъчителна гибел.

Но по-късно тя получи позвъняване. Законопроектът, който се движи през законодателния орган на Илинойс, с цел да разреши на избрани терминално заболели пациенти да сложат завършек на живота си благодарение на доктор, реализира прогрес.

Тогава тя извика.

„ Медицинска помощ при умиране не аз ли предпочитам да умра “, споделя тя, споделила на 17-годишния си внук. " Ще умра. Но това е моят метод да имам малко повече надзор върху това по какъв начин наподобява в последна сметка. “

Същият този диалог се случва до болничните кревати и към масите за вечеря в цялата страна, до момента в който американци, които са към края на живота си, договарят изискванията със себе си, със фамилиите си и в този момент с държавните законодатели.

Поне 12 щата сега имат законопроекти, които биха легализирали асистираната от доктор гибел. Осем щата и Вашингтон, окръг Колумбия, към този момент го разрешават, само че единствено за личните си поданици. Върмонт и Орегон разрешават на всеки дипломиран американец да пътува до техния щат за практиката. Пациентите би трябвало да са навършили 18 години в границите на шест месеца след гибелта и да бъдат оценени, с цел да се подсигурява, че са способни да вземат осведомено решение.

Два щата потеглиха в противоположна посока. Канзас има законопроект за в допълнение криминализиране на тези, които оказват помощ на някого с асистирана от доктор гибел. Западна Вирджиния моли гласоподавателите да запишат актуалната възбрана в конституцията на щата.

Тази комбинация от закони остави американците в множеството щати без средства за отбрана. Някои пациенти избират да аплайват за престояване в страна, където това е законно. Други подхващат тежки пътувания в късния етап на заболяването, с цел да умрат на непознати места и кревати, надалеч от фамилията, приятелите и домашните любимци.

Беше късно през нощта, когато Род Азама се разсъни от жена си, която пълзеше по пода и крещеше. Болката от нейния рак беше блъснала мощната доза морфин.

„ Оставете ме да умра “, изкрещя брачната половинка му Сюзън.

Когато Род се втурна да я държи, виковете избледняха до повтарящи се мърмори. „ Раят “, сподели тя още веднъж и още веднъж.

Сюзън преглеждаше движимостите на живота си – фамилни реликви, фотоси, антично въртящо се колело – докосвайки спомените за финален път. Тогава тя реши къде ще бъде идващият им живот.

Тя се сбогува с непрекъснатия си асистент, дребен, бухнал Малтипу на име Съни. Род опакова обичаната играчка на кучето, плюшено зайче, като увещание за Сюзън, която трябваше да изостави Съни.

След това двамата отлетяха за Орегон.

Въпросът е противоречив. Противниците, в това число доста религиозни групи и законодатели, имат морални възражения против самата идея някой да постави завършек на живота си. Те настояват, че даже и при съществуване на защитни ограничения, решението може да бъде взето по неверни аргументи, в това число меланхолия или напън от страна на фамилията, обременено от техните грижи.

„ Това възстановява самоубийството и подтиква хората да сложат завършек на живота си “, сподели Даниел Пиментел от Americans United for Life. Пиментел изрази угриженост, че болката не е главната причина, заради която хората избират ранно овакантяване, добавяйки, че политиката би трябвало да се концентрира върху подобряването на грижите в края на живота.

Две национални организации, лобиращи за законопроектите, настояват, че става въпрос за автономност и съчувствие, някаква власт над нечий авансово избран излаз.

„ Всичко се свежда до правото на индивида да управлява личните си решения за завършек на живота без интервенция на държавното управление или религиозна интервенция “, сподели Гьоф Сугерман, пълководец на националната акция Смърт с достолепие.

Въпреки че е нелегално в множеството щати, изследване на Gallup от 2018 година сподели, че повече от две трети от американците поддържат асистираната от доктор гибел.

Само дребна част от американците в цялата страна, към 8700, са употребявали асистирана от доктор гибел, откогато Орегон стана първият щат, който го легализира през 1997 година, съгласно групата за покровителство Compassion & Choices. Повечето са случаи на рак; други включват сърдечни и респираторни болести. Една трета от хората, предписали лекарствения коктейл, в последна сметка не го употребяват.

Гари Дрейк възнамерява. Той стартира обява във Фейсбук на 13 февруари с „ RIP “. 78-годишният засяга себе си. Той беше в Орегон и нямаше да дава отговор на повече известия и позвънявания.

„ Аз съм прекомерно ангажиран и слаб, с цел да върша доста повече в този живот “, написа той.

Веселият предприемач от Флорида беше следил по какъв начин непосредствен другар отпада от късен етап на белия дроб рак, карайки го до и от химиотерапия, до момента в който приятелят му не се простреля. Когато към Коледа Дрейк получи диагноза, че личният му рак на белите дробове, костите и бъбреците ще постави завършек на живота му до шест месеца, той не се замисля дълго.

Той се отписа във Фейсбук: „ Обичам ви всички, кажи молитва за мен и ще те видя от другата страна. Добър път. “

Окончателността на обявата провокира поток от мнения, като че ли той присъстваше на личното си заравяне.

„ Знам, че татко ми и Джордж чакат да пият с теб “, написа някой.

Преди по-малко от три години Дрейк нямаше да има тази алтернатива. Изискването за престояване в Орегон беше анулирано през 2022 година, а във Върмонт завърши предходната година, след сполучливи федерални правосъдни каузи, твърдящи, че е противоконституционно щатите да отхвърлят услугата на нерезиденти.

Докато се водят диспути за узаконяване на законопроектите в Кентъки, Делауеър, Мериленд и Айова, наред с други, застъпническата организация Compassion & Choices употребява съдилищата, с цел да се опита да отстрани условията за престояване.

„ В момента умират хора, които нямат лукса за безпределно разискване “, сподели Ким Калинан, основен изпълнителен шеф и президент на групата.

Въпреки че Калифорния има законопроект пред законодателите, който би разрешил на жители отвън щата да имат достъп до процедурата, тази наредба в законопроекта на Колорадо беше отстранена. Три щата, в това число Колорадо, имат оферти за разширение на достъпа в щата, като да вземем за пример разрешаване на медицински сестри, регистрирани в напреднала процедура, а освен лекари, да предписват медикаментите.

Докато Робъртсън обсъждаше тематиката с внука си на юфка, той се насълзи. Ако стане законно в Илинойс довечера, щеше ли баба му да я няма на следващия ден? Как се разграничава от самоубийствата, оставили празни места в учебното заведение му?

Робъртсън го увери, че това ще бъде последният вид, защото тя стартира нова химиотерапия. След това тя изясни защитните ограничения.

Обикновено двама лекари би трябвало да потвърдят, че пациентът има шест месеца живот. Пациентът би трябвало устно да го изиска два пъти с интервал на изчакване, който варира според от страната, и да подаде писмена молба със очевидци. На три срещи лекарят прави оценка пациента, с цел да се увери, че е в положение да вземе осведомено решение. Пациентът може да бъде ориентиран към психолог за оценка, в случай че има терзания.

Пациентите би трябвало сами да одобряват лекарството. Те губят схващане в границите на няколко минути и нормално изчезват в границите на няколко часа.

Накрая младежът срещна погледа й. „ Бабо, поддържам каквото и да решиш да направиш “, сподели той.

Робъртсън се радваше, че тя е провела диалога. „ Когато просто си помислите за думите „ здравна помощ умира “, 17-годишно момче се забива в частта „ умира “, сподели тя.

Д-р. Джес Каан не е чужд за несъгласията и фиксацията върху „ умиращата “ част. Живеейки на границата сред Орегон и Вашингтон, тя е работила по над 200 случая сред двата щата. Една четвърт от тях са пътували до Орегон.

Каан е изправена пред наказание даже от някои сътрудници лекари, които я упрекват в нарушение на Хипократовата клетва „ не вреди “. Собствената майка на Каан е ужасена на религиозна основа и макар че това се е трансформирало в съществена част от живота на Каан, двамата са говорили за това единствено един път.

За Каан това е елементарен мотив. Тя си спомни по какъв начин е следила приет в болница пациент с заболяването на Лу Гериг или амиотрофична латерална склероза, който постепенно понижава, малтретиран от непреклонно възприятие на задушаване, до момента в който не почине.

„ Тя не умря от гибелта, която искаше да почине “, сподели Каан.

„ Просто съм толкоз уверен, че самата гибел не е зложелател сама по себе си “, тя споделих. „ За мен етичните правила върху мен са милосърдие, защото усещам, че облекчаването на страданието е в действителност това, което би трябвало да върша като доктор. “

Докато Дрейк се приготвяше да лети за Орегон след публикувайки във Фейсбук, той сподели на 12-годишната си внучка, че тяхната специфична дума ще бъде „ LuLu “, задявка за манията й по марката за облекла LuLulemon. Всеки път, когато го виждаше, сподели той, той гледаше надолу от горната страна.

„ Последният диалог, който имаше с него, беше като всеки естествен диалог, който тя в миналото е водила с него. И това е методът, по който тя ще може да го помни “, сподели синът му Мич Дрейк.

Мич отлетя, с цел да се срещне с татко си в Орегон през февруари. Той му благодари за живота, който му е дал. Те се сбогуваха.

Гари Дрейк изпи коктейла, до момента в който пускаха песента му: „ Toes “ от Zac Brown Band.

Той остави чашата и запя.

„ Пръстите на краката ми са във водата, дупето е в пясъка. Без терзание на света, студена бира в ръката ми. Животът през днешния ден е добър. Днес животът е добър. “

Тогава той заспа.

___

Бедайн е член на корпуса на Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Доклад за Америка е национална стратегия с нестопанска цел, която слага публицисти в локални редакции, с цел да рапортуват по скрити тематики.